พราน

praan

含義

1名詞B1

獵人

捕捉野生動物的人，傳統上指在森林中狩獵；也用於複合詞中（例如森林獵人、捕魚人）。

例句

พรานป่าpraan-bpàaพรานป่าpraan-bpàa獵人ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作เช้าตรู่cháo-dtrùuเช้าตรู่cháo-dtrùu1清晨；黎明；破曉2在清晨；在黎明時分เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตามรอยdtaam-rɔɔiตามรอยdtaam-rɔɔi1追蹤；循跡2仿效；追隨3尋訪相關地點；重走路線สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3野生的；未馴養的；未開墾的
獵人；森林獵人在清晨；黎明出發，去森林裡追蹤動物。
還有 3 個例句
ลุงlungของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenพรานpraanปลาbplaaเขาkǎoรู้rúuจังหวะjang-wàน้ำnáamและlɛ́แหล่งlɛ̀ngปลาดีbplaa-diiมากmâak
我叔叔以前是個漁夫；他非常了解水流和釣魚的地點。
ในnaiนิทานní-taanโจรjooพบpópพรานpraanผู้ชำนาญpûu-cham-naanป่าbpàaและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiช่วยchûuaiพาpaaเดินทางdəən-taangลัดlát
在民間故事中，一個強盜遇到了一位精通森林的獵人，並請求他帶路走捷徑。
พรานpraanเก่าgàoวางwaangกับดักgàp-dàkอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpใช้cháiความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangลมlomกลิ่นglìnและlɛ́เส้นทางsên-taangสัตว์sàtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเป้าหมายbpâo-mǎaiไหวตัวทันwǎi-dtuua-tan
那位老獵人小心翼翼地設置陷阱，利用風向、氣味和動物路徑的知識，以免目標察覺。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 พร 中，由第一個子音 พ 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

praan

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙