สิบๆ(sìp sìp)
含義
1determinerB1
好幾十個;數十個
表示「數十」的不精確數量,通常與量詞或單位一起使用(例如人、年、次)。
2副詞B1
數十;幾十
表示數量或頻率達到數十(例如「สิบๆสิบๆsìp sìp1好幾十個;數十個2數十;幾十 ครั้งครั้งkráng1次(計算發生次數的量詞)2次;回3輪次;順序」意為數十次;幾十次)
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店;這家餐廳ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮เคยkoeiเคยkoei1曾經;有過...的經驗2以前常...;曾經(過去的經驗或習慣)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成為;擔任2成套;成批3已長達;已經有สิบๆsìp sìpสิบๆsìp sìp1好幾十個;數十個2數十;幾十ครั้งkrángครั้งkráng1次(計算發生次數的量詞)2次;回3輪次;順序แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1和以前一樣;沒有改變;照舊2像以前一樣;一如往常;照常
這間餐廳我吃過幾十次了,還是一樣好吃;美味。