返回結果
ยิ้มไม่หุบ
(yím mâi hùp)
▶
含義
1
動詞
B1
笑個不停；笑得合不攏嘴
無法停止微笑，通常是因為非常高興或覺得有趣；笑得合不攏嘴
例句
เขา
kăo
เขา
kăo
1
他
2
她
3
他們（依上下文而定）
4
角；動物的角
5
山；山丘
ถูกลอตเตอรี่
tòok lót-dter-rêe
ถูกลอตเตอรี่
tòok lót-dter-rêe
中樂透；中彩券
เลย
loie
เลย
loie
1
所以；因此；就（表示直接結果或立刻）
2
完全地；絕對地（表示強調）
3
超過；越過
4
完全；根本（常用於否定句）
ยิ้มไม่หุบ
yím mâi hùp
ยิ้มไม่หุบ
yím mâi hùp
笑個不停；笑得合不攏嘴
ทั้งวัน
táng wan
ทั้งวัน
táng wan
一整天；全天
▶
他中了彩券；樂透，所以整天都笑得合不攏嘴。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ยิ้มแก้มปริ
yím gâem bprì
ยิ้มแก้มปริ
yím gâem bprì
笑容滿面；笑得合不攏嘴（慣用語）
笑容滿面；笑得合不攏嘴（慣用語）
ยิ้มหน้าบาน
yím nâa baan
ยิ้มหน้าบาน
yím nâa baan
笑逐顏開；笑容滿面
笑逐顏開；笑容滿面
ยิ้มแก้มแตก
yím gâem dtàek
ยิ้มแก้มแตก
yím gâem dtàek
咧嘴大笑；笑容滿面
咧嘴大笑；笑容滿面
單字拆解
ยิ้ม
yím
ยิ้ม
yím
1
笑容；微笑
2
微笑
第 1 部分
+
ไม่หุบ
mâi hùp
ไม่หุบ
mâi hùp
笑得合不攏嘴
第 2 部分
ยิ้มไม่หุบ
yím mâi hùp
ยิ้มไม่หุบ
yím mâi hùp
笑個不停；笑得合不攏嘴