อนามัย
à-naa-mai含義
1名詞B1
健康；個人衛生；環境衛生
健康或良好的身體狀況；也指個人衛生與環境衛生，包括維持健康和清潔的做法與條件
例句
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教導；教授2指導；訓練3告誡；說教；教誨ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1洗手2洗手不幹；退出ก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-gin飯前；進食前ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療；醫治2保持；維持；保存3守衛；看管；保護4遵守（承諾或法律）；奉行5擔任（職位）；代理อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1健康；個人衛生；環境衛生2公共衛生的；衛生的（作修飾語）3衛生所；社區衛生中心
學校教導學生飯前要洗手，以保持個人衛生。
還有 3 個例句顯示較少
การรักษาgaan-rák-sǎaอนามัยà-naa-maiในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเช่นchênการทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yàให้hâiถูกtùukที่tîiและlɛ́ใช้cháiเจลล้างมือjeen-láang-mʉʉหลังlǎngจับjàpราวบันไดraao-ban-daiช่วยchûuaiลดlótการแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉaอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
在公共場所保持衛生，例如妥善處理垃圾，以及在觸摸扶手後使用乾洗手，能顯著減少疾病傳播。
2形容詞B1
公共衛生的；衛生的（作修飾語）
（作修飾語時）與公共衛生、個人衛生或衛生條件相關的（例如：環境衛生）。
例句
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1改善；提升2翻修；升級ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náam廁所；洗手間；浴室ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan1合格；符合標準；達到標準2符合標準；達到標準อนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm環境衛生；環境健康
學校改善了廁所；洗手間，以符合環境衛生標準。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
衛生所；社區衛生中心
衛生所；社區衛生中心；提供基本醫療服務的地方公共衛生中心或診所（泰語非正式用法）。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ฉีดวัคซีนchìit-wák-siinฉีดวัคซีนchìit-wák-siin接種疫苗；打疫苗ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1健康；個人衛生；環境衛生2公共衛生的；衛生的（作修飾語）3衛生所；社區衛生中心ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
媽媽帶孩子去村裡的衛生所打疫苗；接種疫苗。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อนามัย讀作อะ-นา-ไม？
à-naa-mai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |