อนามัย(à-naa-mai)

含義

1名詞B1

衛生

衛生；維持健康與清潔的行為和條件。

例句

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1洗手2洗手不幹；退出ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin飯前；進食前ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1公共衛生的；衛生的（作修飾語）2衛生所；社區衛生中心3衛生
學校教導學生飯前要洗手，以保持個人衛生。
2形容詞B1

公共衛生的；衛生的（作修飾語）

（作修飾語時）與公共衛生、個人衛生或衛生條件相關的（例如：環境衛生）。

例句

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam廁所；洗手間；浴室ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1合格；符合標準；達到標準2符合標準；達到標準อนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai sìng wâet lómอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai sìng wâet lóm1環境衛生；環境健康2環境衛生（實務）
學校改善了廁所；洗手間，以符合環境衛生標準。
3名詞B2

衛生所；社區衛生中心

衛生所；社區衛生中心；提供基本醫療服務的地方公共衛生中心或診所（泰語非正式用法）。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seen接種疫苗；打疫苗ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1公共衛生的；衛生的（作修飾語）2衛生所；社區衛生中心3衛生ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
媽媽帶孩子去村裡的衛生所打疫苗；接種疫苗。

相關詞彙

近義詞

การรักษาความสะอาดgaan rák-săa kwaam sà-àatการรักษาความสะอาดgaan rák-săa kwaam sà-àat衛生；保持清潔

衛生；保持清潔

สุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-mai1衛生2衛生的
  • 衛生
  • 衛生的
สถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-mai衛生所；基層醫療機構

衛生所；基層醫療機構

สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1公共衛生（領域或服務）2衛生局；公共衛生部門
  • 公共衛生（領域或服務）
  • 衛生局；公共衛生部門
สุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nàสุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nà1衛生；衛生習慣2衛生的；合乎衛生的
  • 衛生；衛生習慣
  • 衛生的；合乎衛生的