รณรงค์(ron-ná-rong)
含義
1動詞B2
發起運動；宣導
在一段時間內開展有組織的活動以達成目標，特別是在政治、公共政策、健康或社會議題上。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1發起運動；宣導2運動；宣導活動แยกyâekแยกyâek1分開；劃分；分割2區別；辨別3分岔；岔開4路口；交叉路口5獨立的；分開的；個別的ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；隨地亂丟的垃圾3垃圾；廢物（比喻用法）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地3เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）
我們的社區正在進行為期三個月的宣導活動，目的是讓大家改變垃圾分類的習慣。
2名詞B2
運動；宣導活動
為達成特定結果而組織的一系列行動或活動，通常用於提升公眾意識、政治或推動政策改變。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1發起運動；宣導2運動；宣導活動ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用；利用2行使（權利或權力）ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk塑膠袋หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市場前面；市場正面2面向市場；緊鄰市場ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日；週日
社區每個星期日早上都會在市場舉辦減少使用塑膠袋的活動；運動。
相關詞彙
近義詞
แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1活動；運動（行銷或政治等）2促銷活動；宣傳活動
- 活動；運動（行銷或政治等）
- 促銷活動；宣傳活動
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1動作；移動；運動2有組織的活動；運動（社會、政治或市場）
- 動作；移動；運動
- 有組織的活動；運動（社會、政治或市場）
ทำแคมเปญtam kaem-bpaynทำแคมเปญtam kaem-bpayn舉辦宣傳活動；發起運動
舉辦宣傳活動；發起運動
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移動；活動2行動；採取行動3移動；活動4社會運動；動員
- 移動；活動
- 行動；採取行動
- 移動；活動
- 社會運動；動員