โหน
hŏn
含義
1動詞B1
攀附;懸掛;吊著(如單槓、拉環、樹枝等)
抓住上方物體使身體懸空,通常伴隨著擺動。
例句
ลิงlingลิงling1猴子2頑童;調皮的人(比喻)3連結(網頁)(非正式,源自英文)4量詞:猴子;猿類(個體)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)โหนhŏnโหนhŏn1攀附;懸掛;吊著(如單槓、拉環、樹枝等)2蹭熱度;借題發揮;沾光กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai樹枝ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回往返;常去2來回地;來來回回3(用於「ไป ... มา」句型)表示去過並已返回
猴子喜歡在樹枝間盪來盪去。
2動詞B2
蹭熱度;借題發揮;沾光
利用流行趨勢、熱門話題或他人的名氣來獲取關注或利益。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén留言;評論โหนกระแสhŏhn grà-săaeโหนกระแสhŏhn grà-săae1蹭熱度;跟風2炒作熱門話題;蹭流量(用於媒體或行銷)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記กดgòtกดgòt1按;壓下2點擊;輕觸(按鍵或按鈕)3壓制;控制4按摩施壓;按壓ไลก์โพสต์lái-póhtไลก์โพสต์lái-póht1為貼文按讚(社群媒體)2貼文的讚(社群媒體)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他喜歡評論熱門的名人新聞來蹭熱度,好讓別人在他的貼文按讚。