หึง
hʉ̌ng含義
1形容詞B1
吃醋的；嫉妒的（戀愛關係中）
對伴侶感到嫉妒或有佔有慾。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หึงhĕungหึงhĕung1吃醋的；嫉妒的（戀愛關係中）2吃醋；嫉妒（戀愛關係中）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數แฟนfaenแฟนfaen1另一半；伴侶2粉絲；支持者คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ๆ-
當伴侶跟別人聊天聊很久時，他會吃醋；嫉妒。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmêuuaเห็นhĕnแฟนfaenกดไลก์gòt láikรูปrôopคนเดิมkon dermบ่อยbòiๆ-เธอterเริ่มrêrmหึงhĕungและláeถามtăamตรงdtrongๆ-
當她看到伴侶經常按讚同一個人的照片時，她開始感到吃醋；嫉妒，並直接詢問。
2動詞B1
吃醋；嫉妒（戀愛關係中）
對伴侶產生嫉妒感或佔有慾。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หึงhʉ̌ngหึงhʉ̌ng1吃醋的；嫉妒的（戀愛關係中）2吃醋；嫉妒（戀愛關係中）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半；伴侶2粉絲；支持者คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友；男伴（非正式）คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人
當女朋友跟其他男人說話時，他會吃醋；嫉妒。
還有 3 個例句顯示較少
ผมpŏmหึงhĕungง่ายngâaiแต่dtàeก็gâwกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamคุยกันkui ganให้hâiเข้าใจkâo jaiและláeตั้งdtângขอบเขตkòp kètที่ชัดเจนtêe chát jayn
我很容易吃醋，但我們正試著溝通並設定明確的界線。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hʉ̌ng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |