หัวโขน(hŭua kŏhn)
含義
1名詞B2
孔劇面具
泰國傳統孔劇（Khon）演員佩戴的華麗面具，代表各種不同的角色。
例句
หัวโขนhŭua kŏhnหัวโขนhŭua kŏhn1孔劇面具2頭銜；職位（比喻用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展覽；展示；展出2上演；演出；舉辦ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1美麗；美感2優雅；美感；審美價值และláeและláe和；與（對等連接）ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1精緻的；精細的；講究的2仔細地；精心地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
博物館裡展示的孔劇面具非常美麗；漂亮且精緻。
2名詞B2
頭銜；職位（比喻用法）
比喻個人的職位、頭銜以及隨之而來的權力或職責；常用於表示放下身段以平等的身份行事。
例句
พออยู่po yòoพออยู่po yòo1夠生活；足以過活2勉強過活；湊合บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถอดtòtถอดtòt1拆卸；拆開2拔出；取出3解碼；破譯4脫下；取下（穿戴物）5翻譯；音譯หัวโขนhŭua kŏhnหัวโขนhŭua kŏhn1孔劇面具2頭銜；職位（比喻用法）ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在；存在狀態2特性；本質；自我3某種狀態；某種特質เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）และláeและláe和；與（對等連接）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人
在家時，他卸下老闆的身分，只是一個父親。