หลุยส์
lǔi含義
1專有名詞A1
路易(人名)
男性名字,法語「Louis」或西班牙語和葡萄牙語「Luis」的泰語音譯。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2專有名詞B2
路易威登;LV
時尚品牌路易威登(Louis Vuitton)的口語簡稱。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1存錢;儲蓄2收款;收費มาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan好幾個月เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買;購買2賄賂;收買กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包;手提包;女用手袋2口袋3錢包;皮夾หลุยส์lǔiหลุยส์lǔi1路易(人名)2路易威登;LV3路易風格;法式宮廷風ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3量詞:葉子、紙類、容器及某些物品4執照;許可證;證明書5刀片;刀刃;槳葉นี้níiนี้níi1這;這個2這個
我存了好幾個月的錢,為了買這個路易威登包;皮包。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C1
路易風格;法式宮廷風
與法國歷代路易國王(如路易十四至十六)統治時期相關的設計或家具風格;在泰語中用作風格的代名詞。
例句
ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk客廳;接待室ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的;她的;他們的ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1裝飾;點綴2修飾;潤飾;修圖ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə傢俱สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai風格;作風;方式หลุยส์lǔiหลุยส์lǔi1路易(人名)2路易威登;LV3路易風格;法式宮廷風ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
他的客廳完全是用路易風格的家具;傢俱裝飾的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
lǔi
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
這裡的 ส์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |