ก่อนอบ

gɔ̀ɔn-òp

含義

1形容詞B1

烘烤前的（修飾語）

烘烤前的；用來形容放入烤箱前的階段或準備狀態。

例句

ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa欲望；傾向；愛意ไข่kàiไข่kài1蛋；卵2產卵；下蛋3睪丸；蛋蛋（粗俗或俚語用法）4零分；吃鴨蛋บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料พายpaaiพายpaai1划船；划水2槳；船槳3派（外來語）ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1烘烤前的（修飾語）2烘烤前
我在烘烤前的步驟；階段，在派的表面刷上蛋液。
還有 3 個例句
เขาkǎoโรยrooiชีสchíitเพิ่มpə̂əmบนbonพิซซ่าpít-sâaก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าnâaดูduuเยิ้มyə́əmสวยsǔuai
他在烘烤前在披薩上撒了更多起司，好讓表面看起來有漂亮的牽絲感。
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngโดdooให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òp
媽媽說在烘烤前要讓麵團發酵半小時。
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛแป้งbpɛ̂ɛngคุกกี้kúk-gîiในnaiตู้เย็นdtûu-yenอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคงรูปkong-rûup
這份食譜要求在烘烤前將餅乾麵團冷藏至少一小時，好讓它保持形狀。
2副詞B1

烘烤前

在進行烘烤之前的時間點。

例句

ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1烘烤前的（修飾語）2烘烤前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同โรยrooiโรยrooi1撒；灑2枯萎；衰退ชีสchíitชีสchíit1起司；乳酪（食物）2說起司；笑一個（拍照用語）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa披薩（食物）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；全部
烘烤前，我在披薩上面撒滿起司；乳酪。
還有 3 個例句
เราraoต้องdtɔ̂ngทาเนยtaa-nəəiที่tîiถาดtàatก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนมkà-nǒmติดdtìtถาดtàat
烘烤前，我們必須在烤盤上抹奶油，以免點心；糕點黏在盤子上。
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเขาkǎoจะjàพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใส่sàiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nลงไปlong-bpai
烘烤之前，他會讓麵糰發酵，然後再放入蘋果內餡。
เชฟchéepเน้นnénว่าwâaขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanก่อนอบgɔ̀ɔn-òpคือkʉʉการgaanอุ่นเตาùn-dtaoให้hâiถึงtʉ̌ngอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ตรวจdtrùuatความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngแป้งbpɛ̂ɛng
主廚強調，烘烤前的重要步驟是將烤箱預熱到指定溫度，並檢查麵糰的濕度。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gɔ̀ɔn

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的在……之前；較早；先第 1 部分
+
อบòpอบòp1烘焙；烤（密閉乾熱）2加熱；烘乾3烘烤；烤製4薰香；燻蒸；蒸氣治療烘焙；烤（密閉乾熱）第 2 部分
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp烘烤前的（修飾語）烘烤前的（修飾語）單字