สำราญ
sǎm-raan含義
1形容詞B1
愉悅；舒暢；無憂無慮
愉悅；舒暢；感到快樂、放鬆且自在；無憂無慮
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên散步；閒逛อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）สำราญsǎm-raanสำราญsǎm-raan1愉悅；舒暢；無憂無慮2盡情享受；作樂
今天天氣很好；我正愉快自在地散步。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
盡情享受；作樂
愉快地度過時間；休閒娛樂；享受樂趣
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1這個週末2這個週末（時間副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ชายทะเลchaai-tá-leeชายทะเลchaai-tá-lee海岸；海濱นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ看書；讀書ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สำราญsǎm-raanสำราญsǎm-raan1愉悅；舒暢；無憂無慮2盡情享受；作樂
這個週末我會去海邊；海灘，坐著看書；閱讀，享受悠閒時光。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สำราญ讀作สัม-ราญ？
sǎm-raan
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |