ศาสน

sàat-sà-ná

含義

1名詞B2

宗教（構詞成分）

表示「宗教」的詞根或構詞成分，主要用於複合詞中（例如：ศาสนาศาสนาsàat-sà-nǎa宗教；信仰「宗教」、ศาสนพิธีศาสนพิธีsàat-sà-ná-pí-tii宗教儀式；典禮「宗教儀式」、ศาสนสถานศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎan宗教場所；禮拜場所「宗教場所」）

例句

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ศาสนsàat-sà-náศาสนsàat-sà-ná宗教（構詞成分）ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1出現；顯露；可見2結果是；證明是；顯示出3明顯的；有明文記載的（正式用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa宗教；信仰และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指2意思是（說）；意指เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1信念；相信2信仰；宗教信仰3迷信；傳統信仰
構詞成分；黏著形式「ศาสน」出現在「ศาสนา」一詞中，意指與信仰；信念有關的事物。
還有 3 個例句
ในnaiคำนามkam-naamประสมbprà-sǒmอย่างyàangศาสนพิธีsàat-sà-ná-pí-tiiศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpศาสนsàat-sà-náแปลว่าbplɛɛ-wâaศาสนาsàat-sà-nǎa
在「ศาสนพิธี」和「ศาสนสถาน」等複合名詞中，成分「ศาสน」的意思是「宗教」。
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaศาสนsàat-sà-náเป็นbpenหน่วยคำnùuai-kamที่tîiใช้cháiสร้างsâangคำkamเกี่ยวกับgìiao-gàpศาสนาsàat-sà-nǎaเช่นchênศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùและlɛ́ศาสนสถาบันsàat-sà-ná-sà-tǎa-ban
語言學家解釋，「ศาสน」是一個用來組成宗教相關詞彙的構詞成分；黏著語素，例如「ศาสนวัตถุ」和「ศาสนสถาบัน」。
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnคำขึ้นต้นkam-kʉ̂n-dtônด้วยdûuaiศาสนsàat-sà-náมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngมิติmí-dtìทางtaangความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaหรือrʉ̌ʉพิธีกรรมpí-tii-gamเช่นchênศาสนธรรมsàat-sà-ná-tamและlɛ́ศาสนวิทยาsàat-sà-ná-wít-tá-yaa
當你看到以「ศาสน-」開頭的詞時，通常表示宗教層面或儀式，例如「ศาสนธรรม」和「ศาสนวิทยา」。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ศาสน讀作สาด-สะ-นะ？

sàat-sà-ná

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sàat

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調