วงปี(wong bpee)
含義
1名詞B2
年輪;生長輪
在被砍伐的樹幹上看到的環紋;通常每一圈代表一年的生長狀態
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有才華的;能幹的2能夠;可以นับnápนับnáp1數;計算2認為;看作3算入;包括จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1數(數學)2一些;若干3數量;數目วงปีwong bpeeวงปีwong bpee1年輪;生長輪2(比喻)年資;資歷บนbonบนbon1上面的;頂部的2許願;發誓(向神明)3在……上;在……中;在……上方ตอไม้dto máaiตอไม้dto máai樹樁เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益;為他人著想2為了;以便คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1估計;估算2計算;算出อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡;年紀2...歲;年齡為...3壽命;使用年限ของkŏngของkŏng1的;屬於2財物;商品3東西;物品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)ได้dâiได้dâi1設法做到;成功完成2得到;取得;收到3動作實現標記4能;可以;可5可以;行;沒問題
我們可以透過數樹樁上的年輪來計算樹木的年齡;樹齡。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
(比喻)年資;資歷
(比喻)人的年齡或經驗多寡,如同樹的年輪
例句
เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มานานmaa naanมานานmaa naan很久;很長一段時間ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2最終;最後3極其;非常วงปีwong bpeeวงปีwong bpee1年輪;生長輪2(比喻)年資;資歷ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的จึงjeungจึงjeung1才;於是2所以;因此เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1更多(比較級副詞)2更多;數量更大ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰
他在這間公司工作最久,所以他的資歷;年輪比任何人都多。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
วงปีwong bpeeวงปีwong bpee年輪;生長輪