ละเลง
lá-layng
含義
1動詞B1
亂塗；隨意塗抹
隨意塗抹；把東西抹得亂七八糟或不均勻。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ละเลงlá-layngละเลงlá-layng1亂塗；隨意塗抹2大量塗抹（食物）；厚塗สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上；在某物之上กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เลอะlóeเลอะlóe1髒的；沾滿污漬的2弄髒；沾上污漬3混亂的；一團糟的（比喻用法）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
孩子們在牆上亂塗顏料，直到弄得一團糟。
2動詞B1
大量塗抹（食物）；厚塗
大量塗抹（如醬汁、奶油、果醬等食物），通常塗得很隨意。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ละเลงlá-layngละเลงlá-layng1亂塗；隨意塗抹2大量塗抹（食物）；厚塗แยมyaemแยมyaem果醬สตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1草莓（水果）2草莓植株；草莓株3草莓口味；草莓味4量詞：顆หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1非常厚的（強調語氣）2厚厚地；塗上厚厚一層บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
媽媽幫我在麵包上塗了厚厚的一層草莓果醬。
相關詞彙
單字拆解
+
ละเลงlá-layngละเลงlá-layng亂塗；隨意塗抹