ความรีบร้อน(kwaam rêep rón)

含義

1名詞B2

匆忙；急躁；倉促

匆忙、急躁的狀態，有時指行動過快或草率。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用พลาดplâatพลาดplâat1錯誤的；弄錯的2錯過；錯失3犯錯；失誤เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ความรีบร้อนkwaam rêep rónความรีบร้อนkwaam rêep rón匆忙；急躁；倉促ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他因為自己的匆忙而在工作上出了錯。
還有 3 個例句
ความรีบร้อนkwaam rêep rónทำให้tam hâiฉันchănลืมleuumเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanไว้บนwái bonโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
因為匆忙，我把重要的文件忘在辦公桌上了。
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunด้วยdûuayความรีบร้อนkwaam rêep rónโดยdoiไม่ได้mâi dâaiศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonให้ดีhâi deeพอporอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaครั้งใหญ่kráng yàiได้dâi
在沒有充分研究資訊的情況下匆促做出投資決定，可能會導致重大損失。
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètบนbonท้องถนนtóng tà-nŏnหลายlăaiครั้งkrángมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakความรีบร้อนkwaam rêep rónของkŏngผู้ขับขี่pôo kàp kèeที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàไปให้bpai hâiถึงtĕungที่หมายtêe măaiเร็วขึ้นreo kêun
許多交通事故都是因為駕駛人為了更快抵達目的地，在匆忙之下造成的。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1趕忙；匆忙行事2匆忙的；急迫的3草率的；衝動的第 2 部分
ความรีบร้อนkwaam rêep rónความรีบร้อนkwaam rêep rón匆忙；急躁；倉促