ย้อนสังเคราะห์(yón săng-krɔ́)

含義

1動詞C1

進行逆合成

透過從產物倒推至較簡單的前驅物，來分析或計畫目標分子的合成；進行逆合成分析。

例句

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1大師；導師（精神、武術或藝術領域）2老師；教授；講師3老師（尊稱）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生ลองlongลองlong嘗試；試圖ย้อนyónย้อนyón1回顧；回想；重提2往回；還原（作前綴用）3折返；倒轉；倒帶4頂嘴；反駁สังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gun合成分子พาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-mon撲熱息痛；乙醯胺酚（解熱鎮痛藥）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1說明；解釋2理解；弄懂3達成共識；消除誤會ขั้นตอนการผลิตkân dton gaan pà-lìtขั้นตอนการผลิตkân dton gaan pà-lìt生產過程；製造流程ยาyaaยาyaa1毒品；禁藥2藥劑；化學劑3藥；藥物4填縫；密封
教授讓學生嘗試逆合成乙醯胺酚分子，以了解藥物的製造過程。
還有 3 個例句
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmลงมือlong meuในnaiห้องแล็บhông làepเราraoต้องdtôngย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́สารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการทดลองgaan tót-longก่อนgòn
在進入實驗室開始工作之前，我們必須先在紙上對目標化合物進行逆合成分析，以規劃實驗。
การgaanจะjàย้อนyónสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeไครัลเซ็นเตอร์kai-ran sen-dtêrหลายlăaiตำแหน่งdtam-nàengได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangสเตอริโอเคมีsà-dter-rí-oh kay-meeอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
若要逆合成具有多個手性中心的複雜分子，需要對立體化學有深入的了解。
นักเคมีnák kay-meeต้องdtôngย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́สารผลิตภัณฑ์săan pà-lìt-dtà-panจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaเส้นทางsên taangใหม่ๆmài màiที่จะtêe jàผลิตpà-lìtสารsăanนั้นnánได้dâiในnaiเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gam
化學家必須對天然產物進行逆合成，以尋找大規模工業化生產的新途徑。
2名詞C1

逆合成分析；逆合成

逆合成分析：有機化學中的一種方法，將目標結構分解成較簡單的前驅物，以設計合成路線。

例句

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1知識；技能；專業技能2科目；課程；學科3量詞（用於學科或課程）4法術；巫術；秘術เคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเคมีอินทรีย์kay-mee in-see有機化學ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1高級的；進階的；資深的2高級階段；進階級別จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）สอนsŏnสอนsŏn1教；教導；教授2告誡；說教；教誨3指導；訓練หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1原則；基本規則2原理；理論基礎ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品การย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́การย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́逆合成；逆合成分析เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep設計；規劃การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建立；發展（抽象事物）3建造；建築（建築物）โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gun分子
高等有機化學教導逆合成的原理，用來設計分子的建構。
還有 3 個例句
การย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́เป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuทางความคิดtaang kwaam kítที่têeทรงพลังsong pá-langช่วยให้chûuai hâiนักเคมีnák kay-meeสามารถsăa-mâatวางแผนwaang păenจากjàakผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panไปหาbpai hăaสารตั้งต้นsăan dtâng dtônได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
逆合成是一種強大的思維工具，讓化學家能系統地規劃從產物回推到起始原料的過程。
หัวใจhŭua jaiของkŏngกลยุทธ์gon-lá-yútการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́คือkeuการระบุgaan rá-bùพันธะpan-táที่สำคัญtêe săm-kanและláeเลือกlêuuakปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaสร้างsâangพันธะpan-táนั้นnánขึ้นมาkêun maa
逆合成策略的核心在於識別關鍵化學鍵，並選擇合適的反應來形成這些化學鍵。
ความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamของkŏngการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́ไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeการไปถึงgaan bpai tĕungเป้าหมายbpâo măaiแต่dtàeอยู่ที่yòo têeความเฉียบคมkwaam chìiap komและláeสร้างสรรค์sâang sănของkŏngเส้นทางsên taangที่têeเลือกใช้lêuuak chái
逆合成的優美；精妙之處不僅在於達成目標，而在於所選路徑的巧思與創意。

單字拆解

ย้อนyónย้อนyón1回顧；回想；重提2往回；還原（作前綴用）3折返；倒轉；倒帶4頂嘴；反駁第 1 部分
+
สังเคราะห์săng-kráwสังเคราะห์săng-kráw1合成的；人造的2合成；綜合第 2 部分
ย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́ย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́進行逆合成