ความเฉียบคม(kwaam chìiap kom)
含義
1名詞B2
鋒利；銳利（指刀刃或尖端）
刀、刃或尖端等非常鋒利或銳利的特質
例句
มีดmêetมีดmêet刀；刀具เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1鋒利；銳利（指刀刃或尖端）2敏銳；機智มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量หั่นhànหั่นhàn切片；切塊；剁碎ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁點；極少量2只有一點點；稍微；微量
這把刀非常鋒利；銳利，切菜非常容易；簡單。
2名詞B2
敏銳；機智
敏捷、清晰且透徹的思考或表達能力；敏銳的洞察力
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1欣賞；欽佩2讚賞；表揚ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1鋒利；銳利（指刀刃或尖端）2敏銳；機智ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór分析ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
我很佩服他分析問題時的敏銳度；精闢見解。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom鋒利；銳利（指刀刃或尖端）