ยู

yuu

含義

1代名詞A1

你（非正式；口語）

英文「you」的非正式泰語音譯，用於日常對話、歌曲或音譯中，表示「你」。

例句

ยูyuuยูyuu1你（非正式；口語）2U（字母名稱）3紫杉（樹）ไปไหนมาbpai-nǎi-maaไปไหนมาbpai-nǎi-maa去哪了？（問候語）
你去哪裡了？
還有 3 個例句
ยูyuuโอเคoo-keeไหมmǎi
你還好嗎？；你沒事吧？
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnยูyuuโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่ได้รับmâi-dâi-ráp
昨晚你打電話給我，但我沒接。
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiยูyuuว่างมั้ยwâang-máiเราraoจะjàคุยกันkui-ganเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanนิดนึงnít-nʉng
你現在有空嗎？我們需要談一下工作的事。
2名詞A2

U（字母名稱）

英文字母 U 的名稱；用於拼寫、縮寫或品牌與款式名稱。

例句

ชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lên小名；綽號เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เขียนkǐianเขียนkǐian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ยูyuuยูyuu1你（非正式；口語）2U（字母名稱）3紫杉（樹）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）
他的綽號；小名是用大寫字母 U 寫的。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoสะกดsà-gòtว่าwâaยูyuuเอสéesเอeeเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔประเทศbprà-têet
昨天他拼出了 U-S-A，以表示國家的縮寫；簡稱。
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàถามtǎamอักษรย่อàk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔเริ่มrə̂əmด้วยdûuaiตัวdtuuaยูyuuและlɛ́ตามด้วยdtaam-dûuaiตัวdtuuaเอ็มem
明天老師會問一個以字母 U 開頭、接著是 M 的縮寫；簡稱。
แบรนด์brɛɛnรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaซีรีส์sii-rîiยูyuuทำให้tam-hâiจำง่ายjam-ngâaiและlɛ́ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
這個新品牌使用「U 系列」這個名稱，好記又時尚；現代。
3名詞B2

紫杉（樹）

紫杉屬的常綠針葉樹，葉呈針狀，種子部分包裹在紅色肉質構造中。

例句

สวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàat植物園มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）ยูyuuยูyuu1你（非正式；口語）2U（字母名稱）3紫杉（樹）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1歐洲（大洲）2歐洲的；源自歐洲的ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）เรียงriiangเรียงriiang1整理；排列2排隊；排列整齊3連續地；接連地เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1……風格的；……類型的2排成一排；成一列ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）
植物園在步道旁成排種植了歐洲紅豆杉。
還有 3 個例句
ไม้máaiยูyuuถูกtùukเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiทำtamรั้วrúuaเพราะprɔ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiแน่นnɛ̂nและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatเย็นyen
紅豆杉木被選用來製作圍欄；柵欄，因為它木質緻密且耐寒。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngธนูtá-nuuทำจากtam-jàakไม้máaiยูyuuพร้อมprɔ́ɔmอธิบายà-tí-baaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiชนิดchá-nítนี้níi
博物館展示了一把由紅豆杉木製成的弓，並附上這種木材特性的說明。
งานngaanแปลbplɛɛไทยtaiใช้cháiคำว่าkam-wâaยูyuuเมื่อmʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngต้นdtônยิวyiuอังกฤษang-grìtเพื่อpʉ̂ʉaคงkongชื่อchʉ̂ʉพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatและlɛ́การถอดเสียงgaan-tɔ̀ɔt-sǐiangเดิมdəəm
泰文翻譯在提到英國紅豆杉時使用「ยู」這個字，以保留其植物學名和原始音譯。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

yuu

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——