พุทธอุปัฏฐาก(pút-tá-ù-bpàt-tàak)
含義
1名詞C1
佛陀的侍者
侍奉佛陀的貼身侍者
例句
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2功能；角色ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak1佛陀的侍者2阿難尊者的稱號คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1維護；保養2照顧；照料3監督；管理รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái服務；伺候พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；覺者อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít密切地
佛陀侍者的職責；義務是近身照顧並侍奉佛陀。
還有 3 個例句顯示較少
2專有名詞C1
阿難尊者的稱號
阿難尊者作為佛陀貼身侍者的稱號
例句
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-non阿難尊者（佛陀弟子）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侶（正式，男性）ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1經歷；遭受；承受；受影響2收到；獲得；得到3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1順位；次序；名次2位置；地點；方位3地位；等級；身分4職位；職務；頭銜；角色พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak1佛陀的侍者2阿難尊者的稱號ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2經常地；規律地；習慣性地3常駐的；駐紮的；派駐的พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室第二人稱代名詞2王室成員；陛下3御體；王室成員的身體4王室第三人稱代名詞5王室成員量詞ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；覺者
阿難尊者是獲得佛陀常任侍者職位；頭銜的比丘。
還有 3 個例句顯示較少
ด้วยdûuayบทบาทbòt-bàatพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakที่têeท่านtâanดำรงdam-rongมาตลอดmaa dtà-lòt25พรรษาpan-săaสุดท้ายsùt táaiทำให้tam hâiพระอานนท์prá aa-nonได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenผู้pôoทรงจำsong jamพระสูตรprá sòotต่างๆdtàang-dtàangได้dâiมากที่สุดmâak têe sùt
由於擔任佛陀侍者的角色；職責長達最後的二十五年，阿難尊者被讚譽為記住最多經文；佛經的人。
ในnaiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaครั้งkrángที่têe1พระอานนท์prá aa-nonในฐานะnai tăa-náพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakได้dâiเป็นbpenผู้pôoตอบคำถามdtòp kam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiที่têeท่านtâanได้dâiสดับsà-dàpตtรับฟังráp fangมาmaaโดยตรงdoy dtrong
在第一次結集時，阿難尊者以佛陀侍者的身份；職位，回答了關於他直接聽聞的佛法與戒律的問題。
單字拆解
+
พุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàak佛陀的侍者