ทรงจำ
song-jam含義
1動詞C1
記得；銘記於心
記得某事或將其留存在記憶中；不限於以王室成員為主語。
例句
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1國王陛下（泰國）2國王（尊稱）ทรงจำsong jamทรงจำsong jam記得；銘記於心ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1人民；平民2公民；國民（正式用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo覲見；晉見王室เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn去年；前一年ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
國王陛下記得多年前曾覲見過他的國民；民眾。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทรงจำ讀作ซง-จัม？
song-jam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
song
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทรงจำsong-jamทรงจำsong-jam記得；銘記於心記得；銘記於心單字