พอควร
po kuuan
含義
1名詞B1
適度地;相當地;合理地
達到合適或適中的程度;既不太少也不太多。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣;天氣炎熱พอควรpo kuuanพอควรpo kuuan1適度地;相當地;合理地2適度的;合理的ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多;多多(口語強調用法)2很多;許多(口語強調用法)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
今天天氣相當熱;要多喝水。
2名詞B2
適度的;合理的
合適或中等的數量或程度;不過分的。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣;天氣炎熱พอควรpo kuuanพอควรpo kuuan1適度地;相當地;合理地2適度的;合理的เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1走在中間2中立的;走中間路線的แดดนานdàet naanแดดนานdàet naan1長時間日照2長時間出太陽ๆ-ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai1容易疲倦2體力差(易疲勞)
今天天氣相當熱;在陽光下走久了很容易累。
相關詞彙
近義詞
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1適度地;相當2適度的;合理的;恰當的
- 適度地;相當
- 適度的;合理的;恰當的
พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1適度的;合理的;有節制的2適度地;合理地
- 適度的;合理的;有節制的
- 適度地;合理地
พอสมpor sŏmพอสมpor sŏm相當;頗為
相當;頗為
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1合適的;恰到好處的;適當的2適當地;合適地;恰到好處地
- 合適的;恰到好處的;適當的
- 適當地;合適地;恰到好處地
พอใช้por cháiพอใช้por chái1尚可;還算可以;過得去2足夠地;尚可
- 尚可;還算可以;過得去
- 足夠地;尚可
單字拆解
+
พอควรpo kuuanพอควรpo kuuan適度地;相當地;合理地