ปานกลาง(bpaan glaang)
含義
1形容詞A2
中等的；適中的；平均的
不小也不大，不高也不低；在尺寸、數量、程度或品質上處於中間或平均水準。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）ปานกลางbpaan glaangปานกลางbpaan glaang1中等的；適中的；平均的2適度地；中等程度地ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
這間房子的大小中等，不大也不小。
2副詞B1
適度地；中等程度地
達到平均程度；適度地。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）ปานกลางbpaan glaangปานกลางbpaan glaang1中等的；適中的；平均的2適度地；中等程度地เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去；步行前往ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3放鬆；放輕鬆4容易；輕鬆
今天的天氣熱度適中；走路去市場很舒服。
相關詞彙
近義詞
สันทัดsăn-tátสันทัดsăn-tát1精通的；熟練的2中等大小的；中等身材的
- 精通的；熟練的
- 中等大小的；中等身材的
มัชฌิมาmát-chí-maaมัชฌิมาmát-chí-maa1居中的；適度的2中間；中庸
- 居中的；適度的
- 中間；中庸
กลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1普通的；一般的；中等的2適度地；中等地3大約在中間
- 普通的；一般的；中等的
- 適度地；中等地
- 大約在中間
พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1適度的；合理的；有節制的2適度地；合理地
- 適度的；合理的；有節制的
- 適度地；合理地
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1適度地；相當2適度的；合理的；恰當的
- 適度地；相當
- 適度的；合理的；恰當的
單字拆解
+
ปานกลางbpaan glaangปานกลางbpaan glaang中等的；適中的；平均的