พัฒนาปัญญา(pát-tá-naa bpan-yaa)

含義

1動詞B2

培養智慧；開發智力

培養或提升智慧與智力（常於教育或佛教語境中使用）

例句

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâai舉辦營隊；辦營隊อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaa培養智慧；開發智力ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生
學校舉辦了閱讀營；讀書營，以培養學生的智慧。
還有 3 個例句
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnให้hâiเจริญสติjà-rern sà-dtìทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaและláeรู้เท่าทันróo tâo tanอารมณ์aa-rom
師父；和尚教導每天練習正念，以增長智慧並覺察情緒；察覺情緒。
หลักสูตรlàk-sòotใหม่màiนี้néeเน้นnénการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamและláeคิดkítวิเคราะห์wí-króเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
這套新課程強調提問與批判性思考，以永續地發展智慧。
การอ่านgaan àanคัมภีร์kam-peeคู่กับkôo gàpภาวนาpaa-wá-naaช่วยchûuaiพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiลึกซึ้งléuk séungทั้งtángในnaiเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanและláeเชิงcherngจิตใจjìt jai
閱讀經文；經典並配合冥想，能深化智慧的培養，無論是在學術還是精神；心靈層面。

相關詞彙

單字拆解

พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2發展；發展過程第 1 部分
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智慧；判斷力2洞察力；智慧（佛教；哲學）3智力；才智；心智能力第 2 部分
พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaa培養智慧；開發智力