บำเพ็ญเพียร(bam-pen piian)
含義
1動詞C1
刻苦修行；苦行；潛心修煉
致力於嚴格且持久的修行（通常在宗教或道德層面上）；堅持不懈地進行苦行或冥想訓練。
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧團；佛教僧侶2僧侶；和尚（正式；書面）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วัดป่าบำเพ็ญwát bpàa bam-penวัดป่าบำเพ็ญwát bpàa bam-pen邦彭森林寺（寺廟名稱）เพียรpiianเพียรpiian1堅持不懈；勤奮；持續努力2勤奮的；堅持不懈的ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈禱；誦經2懇切期盼；祈求3冥想；誦經（佛教修行）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jai陶冶性情；修心
森林寺院裡的和尚；僧侶勤奮地禪修，以淨化他們的心靈。
相關詞彙
近義詞
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活動；禪修營2修行佛法；修行
- 修行活動；禪修營
- 修行佛法；修行
สั่งสมวิริยะsàng-sŏm wí-rí-yáสั่งสมวิริยะsàng-sŏm wí-rí-yá培養毅力；保持恆心
培養毅力；保持恆心
บำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bà修行；苦行
修行；苦行
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1堅持不懈；刻苦努力（正式或文學用語）2勤奮的；堅持不懈的（正式或文學用語）
- 堅持不懈；刻苦努力（正式或文學用語）
- 勤奮的；堅持不懈的（正式或文學用語）
單字拆解
+
บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian刻苦修行；苦行；潛心修煉