นักปฏิบัติธรรม(nák bpà-dtì-bàt tam)

含義

1名詞B1

修行者；佛法修行者

認真實踐精神與道德教誨的人，特別是佛教中的修行者。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成นักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tam修行者；佛法修行者ท่านtâanท่านtâan1他；她（尊稱）2您（正式或禮貌用語）3量詞（用於人；表示尊敬）4先生；女士（尊稱）5尊稱ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個วันพระwan práวันพระwan prá佛日；齋日
我的外婆是一位修行者；她每個佛日都會去寺廟。
還有 3 個例句
การเป็นgaan bpenนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaจะต้องjà dtôngบวชbùuatแต่dtàeคือkeuการนำgaan namหลักธรรมlàk tamมาใช้maa cháiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
成為一名修行者並不意味著一定要出家；而是要在日常生活中運用佛法。
นักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamหลายคนlăai konเลือกlêuuakที่จะtêe jàใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap ngâaiเพื่อpêuuaฝึกฝนfèuk fŏnจิตใจjìt jai
許多修行者選擇過簡單的生活來磨練心靈。
เขาkăoแสวงหาsà-wăeng hăaความสงบkwaam sà-ngòpภายในpaai naiจิตใจjìt jaiจึงjeungตั้งใจdtâng jaiศึกษาsèuk-săaและláeดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamวิถีwí-tĕeของkŏngนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamอย่างจริงจังyàang jing jang
他尋求內心的平靜，因此打算認真學習並追隨修行者的道路。

相關詞彙

單字拆解

นักnákนักnák1很；非常；十分2從事某活動的人；專家；……者（前綴）第 1 部分
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活動；禪修營2修行佛法；修行第 2 部分
นักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tam修行者；佛法修行者