ปลีกวิเวก(bplèek wí-wêk)
含義
1動詞B2
隱居；獨處
隱居；獨處；遠離人群
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทั้งปีtáng bpeeทั้งปีtáng bpee一整年；全年เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ปลีกวิเวกbplèek wí-wêkปลีกวิเวกbplèek wí-wêk1隱居；獨處2孤僻的；喜歡獨處的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1住所；宿舍；臨時住處2職務宿舍；員工宿舍3度假屋；別墅ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一會兒；片刻2一會兒；短暫的時間3過一會兒；稍後
辛苦工作了一整年，他想去鄉下的房子獨處一段時間。
2形容詞C1
孤僻的；喜歡獨處的
孤僻的；喜歡獨處的；隱居的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ปลีกวิเวกbplèek wí-wêkปลีกวิเวกbplèek wí-wêk1隱居；獨處2孤僻的；喜歡獨處的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-kom1社交；交際2融入社會；適應社會กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
他是個喜歡獨處的人；不太喜歡和任何人社交。
相關詞彙
單字拆解
+
ปลีกวิเวกbplèek wí-wêkปลีกวิเวกbplèek wí-wêk隱居；獨處