ปูเลย
bpuu-ləəi含義
1名詞C2
木薑（泰國北部用語）
泰國北部對木薑的稱呼；這是一種薑科植物，其黃色根莖用於傳統草藥療法。
例句
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉa泰國北方人；北部人เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應ไพลplaiไพลplai泰國黃薑；卡薩蒙納薑（Zingiber montanum）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ปูเลยbpuu-ləəiปูเลยbpuu-ləəi木薑（泰國北部用語）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛；受歡迎；流行2喜愛；推崇；偏好3習俗；慣例4主義；意識形態；學說นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導3領先；超前เหง้าngâoเหง้าngâo1根莖（植物學）2根源；祖系（比喻用語）สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黃色的2黃色3黃衫軍陣營；保皇派（泰國政治）4煽情新聞的；黃色新聞的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4導致；使得ลูกประคบlûuk-bprà-kópลูกประคบlûuk-bprà-kóp草藥球；藥草球สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1藥草；藥用植物2草本的；草藥的（作修飾語）
泰國北部的人稱泰國薑為「普勒」，常用它黃色的根莖製作草藥熱敷包。
還有 3 個例句顯示較少
ยายyaaiยังyangเรียกrîiakไพลplaiว่าwâaปูเลยbpuu-ləəiตามที่dtaam-tîiคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเรียกrîiakกันganและlɛ́เวลาwee-laaทำtamลูกประคบlûuk-bprà-kópก็gɔ̂มักmákเล่าlâoว่าwâaได้dâaiเรียนรู้riian-rúuวิธีใช้wí-tii-cháiสมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítนี้níiมาจากmaa-jàakแม่mɛ̂ɛของkɔ̌ɔngยายyaaiอีกทีìik-tii
外婆仍像村裡的長輩一樣，稱泰國薑為「普勒」。製作草藥熱敷包時，她常說，這種草藥的用法是她跟自己的媽媽學來的。
ในnaiความทรงจำkwaam song jamของฉันkŏng chănกลิ่นglìnปูเลยbpoo loeiจากjàakลูกประคบlôok bprà kópอุ่นùnๆ-ผูกโยงpòok-yohngอยู่yòoกับgàpสัมผัสsăm-pàtจากjàakมือmeuuของkŏngยายyaaiราวกับraao gàpชื่อchêuสมุนไพรsà-mŭn praiพื้นบ้านpúuan bâanคำkamนี้néeห่อหุ้มhò hûmทั้งtángภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaและláeความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonของkŏngคนรุ่นเก่าkon rûn gàoไว้wáiด้วยกันdûuai gan
在我的記憶裡，溫熱草藥熱敷包散發的泰國薑香氣，與外婆雙手的觸感交織在一起，彷彿這種草藥的地方名稱，同時蘊含著老一輩的智慧與關愛。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpuu
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ปูเลยbpuu-ləəiปูเลยbpuu-ləəi木薑（泰國北部用語）木薑（泰國北部用語）單字