คนรุ่นเก่า(kon rûn gào)
含義
1名詞B1
老一輩；年長者
老一輩的人；長輩；年長者
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1老一輩；年長者2守舊者；老古板ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1泰國鄉村音樂；盧克通音樂2一首泰國鄉村歌曲
我的外婆；奶奶是喜歡聽泰國鄉村音樂的老一輩。
2名詞B2
守舊者；老古板
守舊者；老古板；觀念傳統或思想保守的人
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1悶；局促2壓抑；不自在3尷尬；局促不安（社交）4胸悶；呼吸困難ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1老一輩；年長者2守舊者；老古板ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn聽取意見；舉辦公聽會ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；別人；其他人
和不願聽取他人意見的老派人士一起工作，我覺得很不自在。
單字拆解
+
คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào老一輩；年長者