บรีฟ(bríif)
含義
1動詞B2
做簡報;交代任務
在任務或活動開始前,提供簡明的指示或關鍵資訊。
例句
พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊;兄姊2較年長者(非正式稱呼)ช่วยบรีฟchûuai bréefช่วยบรีฟchûuai bréef幫忙簡報;簡要說明งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備;做好準備2做好心理準備;準備好(心理或生理上)
你能跟我說明;簡述一下明天的工作;任務嗎?我好做準備。
2名詞B2
簡報;任務說明
針對任務、專案或會議的簡明摘要、指示與關鍵資訊。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案;計畫(工作或任務)2計畫;專案(非正式活動或業餘計畫)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客;客戶2常客;老主顧ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep1發送需求簡報;提供專案簡報2提交需求簡報;遞交簡報สั้นsânสั้นsân1短的(長度)2短暫的(時間)3簡潔的;簡短的4短缺的;不足的ๆ-มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設โจทย์jòhtโจทย์jòht1提示;任務要求;引導性問題2原告(法律或正式用語)3題目;練習題;問題(尤指數學或學校作業)
在專案;項目開始前,客戶寄了一份簡短的需求說明;簡報,好讓團隊理解任務;工作內容。