ส่งบรีฟ(sòng brèep)
含義
1動詞B2
發送需求簡報;提供專案簡報
寄送或提供需求簡報(專案的目標、需求或準則),尤指在行銷、設計或創意工作中。
例句
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客;客戶2常客;老主顧เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep1發送需求簡報;提供專案簡報2提交需求簡報;遞交簡報มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上;今早เองayngเองayng1自己;親自2就是那個;本身3語氣詞(強調本人或唯一)
客戶今天早上剛把需求說明傳過來。
2動詞B2
提交需求簡報;遞交簡報
將準備好的需求簡報提交給客戶、代理商或團隊,以供審查或執行。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為บรีฟbríifบรีฟbríif1做簡報;交代任務2簡報;任務說明เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3準備就緒;安排妥當4完蛋;死定(俚語)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi寄給;遞給หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管;上司;老闆2領導者;首領;主管ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查;檢驗;審查2體檢;醫學檢查;檢測3檢查;檢驗นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
我已經寫好簡報了,等一下會交給老闆;主管審核。
單字拆解
+
ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep發送需求簡報;提供專案簡報