เข้าใจภาพ
kâo-jai pâap
含義
1名詞B1
看懂圖片；理解圖像
看懂圖片；理解圖像、圖表或其他視覺表達的內容。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่นแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1取決於；看情況2根據；依照ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâap1了解情況；掌握大局2看懂圖片；理解圖像ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我看了地圖，但我還是不理解我看到的圖像。
2名詞B2
了解情況；掌握大局
了解整體情況；掌握大局（通常指在腦海中形成畫面）。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่นแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1取決於；看情況2根據；依照ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâap1了解情況；掌握大局2看懂圖片；理解圖像ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我看了地圖，但我還是不理解我看到的圖像。
相關詞彙
單字拆解
+
เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâap看懂圖片；理解圖像