นิลกาฬ

nin-lá-gaan

含義

1名詞C1

靛青色；藍黑色；深藍色

呈現極深的藍色或藍黑色；靛青色；極深的藏青色（常作文學用語）。

例句

ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上；在夜間2晚上；夜間มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（顏色）2黑色的อมomอมom1含在嘴裡；吸吮2侵吞；私吞（比喻）3把話藏在心裡；保持沉默（比喻）น้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1深藍色（顏色名稱）2深藍色的เข้มkêmเข้มkêm1濃郁；濃烈（味道或氣味）2深色；濃（顏色）3嚴格；嚴厲4嚴肅；嚴厲（態度或表情）5濃；強效（咖啡、茶或藥物）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩นิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaan1靛青色；藍黑色；深藍色2藍寶石；深藍色寶石ดูลึกลับdoo léuk-lápดูลึกลับdoo léuk-láp看起來很神秘；顯得神秘และláeและláe和；與（對等連接）น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的；令人害怕的2非常；極度；可怕地
夜晚的大海；海洋呈現出一種像靛青色般的深藍黑色，看起來既神秘又可怕。
2名詞C1

藍寶石；深藍色寶石

深藍色的藍寶石；深藍色寶石。

例句

แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首飾）2環狀物；圓環（技術用語）3量詞：枚；只（用於戒指）วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ฝังfăngฝังfăng1埋；埋葬2植入（醫療或牙科）3鑲嵌；嵌入4根深蒂固的；深植的（比喻用法）พลอยployพลอยploy1寶石2連帶；也跟著3普洛伊（女性名字）นิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaan1靛青色；藍黑色；深藍色2藍寶石；深藍色寶石เม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yài大顆的（用於小物品）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
那枚戒指鑲嵌了一顆巨大的深藍色藍寶石；看起來非常漂亮。

相關詞彙

單字拆解

นิลninนิลnin1烏黑的；極深的（文學；正式）2藍寶石；剛玉（深色或黑色品種）作定語使用，表示極深或烏黑的顏色，通常用於固定詞組、名稱或複合詞中（例如 ข้าวนิล「黑米」，ปลานิล「吳郭魚」）。第 1 部分
+
กาฬgaanกาฬgaan1黑色的；深色的（文學用語）2致命的；致死的（文學用語）3瘟疫、死亡或黑色的前綴（用於複合詞）黑色的；深色的（用於正式或文學泰語，常作複合詞）第 2 部分
นิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaan靛青色；藍黑色；深藍色