นิตย์

nít

含義

1名詞C1

總是;經常;持續不斷地

總是;經常;持續不斷地(正式或文學用語)

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon誦經;唸經เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1經常的;習慣性的(正式)2習慣性地;總是(正式)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上;每晚ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前;就寢前2睡前的(作修飾語)
我的外婆;祖母每天睡前都會誦經。
2名詞C1

永恆的;恆常的

永恆的;持續不變的;恆常的(正式或文學用語)

例句

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛;熱愛;喜愛2愛情;戀愛關係ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สิ่งsìngสิ่งsìng1東西;事物;物體2事情;議題;問題3件;項(用於事情或案件的正式量詞)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1經常的;習慣性的(正式)2習慣性地;總是(正式)และláeและláe和;與(對等連接)ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1絕不;永遠不2絕對不會;絕不;門都沒有เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1改變;變化;更改2徹底改變;大幅變動
母親對孩子的愛是永恆的,且永不改變。