ตลอดกาล

dtà-lòt gaan

含義

1名詞A2

永遠；永久

永遠；一直到永遠

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รักrákรักrák1愛；喜愛2愛；愛情3親愛的；敬愛的คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1永遠；永久2永恆的；恆久的
我會永遠愛你。
2名詞B2

永恆的；恆久的

永恆的；恆久的

例句

เพชรpétเพชรpét1鑽石（寶石）2鑽石（已切割的寶石）3黃玉（古語或詩歌用語）4寶石；珍寶（古語或文學用語）5優秀；傑出（比喻）6量詞（鑽石或寶石）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1認為；覺得2視為；看作เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徵；標誌2符號；記號（例如 %、@、⌘）3圖示；圖形符號ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยืนยงyeun yongยืนยงyeun yong持久的；長久的；永恆的ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1永遠；永久2永恆的；恆久的
鑽石被視為永恆愛情的象徵；標誌。

相關詞彙

單字拆解

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直在整段時間內持續不斷；一直。第 1 部分
+
กาลgaanกาลgaan1時間；時期；時代（正式或文學用語）2時態（語法）作為抽象概念的時間，或指一段時期或時代；用於正式或文學語境。第 2 部分
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan永遠；永久