เป็นนิตย์
bpen nít
含義
1名詞B2
經常的；習慣性的（正式）
始終持續或作為習慣經常進行（正式或古語語氣）。
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon誦經；唸經ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；就寢前2睡前的（作修飾語）เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1經常的；習慣性的（正式）2習慣性地；總是（正式）ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上；每晚
我的奶奶；祖母每天晚上睡前都會規律地祈禱。
2名詞C1
習慣性地；總是（正式）
以習慣性或始終如一的方式；總是（正式或古語語氣）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săi笑容滿面；開朗；笑容可掬อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1總是；始終如一2經常；習慣性地ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1無論；不管2是否；無論是否เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1樂觀的；心態積極的2保持樂觀；往好處想
她總是很開朗；無論發生什麼事，她依然很樂觀。
相關詞彙
單字拆解
+
เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít經常的；習慣性的（正式）