เที่ยงแท้(tîiang táe)
含義
1形容詞B2
確定的；真實的；真正的
事實上正確、真實且確定；非虛假或偽造。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1確定的；真實的；真正的2絕對的；終極的；不變的
我們在相信資訊正確；屬實之前，必須先進行核對。
2形容詞C1
絕對的；終極的；不變的
在終極且不變的意義上是真實的；絕對的（通常用於正式、哲學或宗教語境，用來描述基本真理）。
例句
หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4證據；證明5原則、課程或主要項目的量詞คำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năa宗教教義；宗教教導หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1提及；談到；暗示2討論；探討；談論สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1真理；終極真理2人生的必然規律；無法避免的現實อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1確定的；真實的；真正的2絕對的；終極的；不變的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
許多宗教教義都談到了生命的終極真理。
相關詞彙
單字拆解
+
เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe確定的；真實的；真正的