นงราม
nong-raam含義
1名詞C2
佳人；美女（文學用語）
文學或詩歌中用來稱呼美麗女子的詞語。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii詩；詩歌；一首詩นงรามnong-raamนงรามnong-raam佳人；美女（文學用語）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）รอrɔɔรอrɔɔ等待；等候คนรักkon-rákคนรักkon-rák戀人；愛人；伴侶อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ริมrimริมrim1邊緣；邊2最外側的；在邊緣的หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）จากไปjàak-bpaiจากไปjàak-bpai1離開；離去2過世；離世（委婉語）นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
詩中，美麗的少女坐在窗邊等待心愛的人，儘管他多年前就已離去。
還有 3 個例句顯示較少
ท่ามกลางtâam-glaangขนบkà-nòpที่tîiมักmákให้hâiนงรามnong-raamเป็นเพียงbpen-piiangผู้pûuเฝ้าคอยfâo-kɔɔiบทกวีbòt-gà-wiiนี้níiกลับglàpให้hâiนางnaangเป็นbpenผู้pûuเอ่ยyèeคำลาkam-laaราวกับraao-gàpจะjàทวงคืนtuuang-kʉʉnสิทธิ์sìtในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtชะตาchá-dtaaของkɔ̌ɔngตนdton
文學傳統往往將美麗少女描繪成只是等待的人，這首詩卻讓她主動道別，彷彿在奪回決定自己命運的權利。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นงรามnong-raamนงรามnong-raam佳人；美女（文學用語）佳人；美女（文學用語）單字