หวนนึกถึง
hŭuan néuk tĕung
含義
1名詞B2
回憶起；回想；緬懷
想起或回憶起某人某事，通常帶有懷舊或感傷的情感。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4冰的；冷的（食物或飲料）5變涼；冷卻ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕung1回憶起；回想；緬懷2勾起回憶；想起；使人回想ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîao旅行；出遊；遠足เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn去年；前一年
當天氣開始轉涼；變涼，我就會回想起去年去清邁的旅行。
2名詞B2
勾起回憶；想起；使人回想
因某事物（如景象、聲音或事件）而勾起回憶。
例句
กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味；香味；臭味ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕung1回憶起；回想；緬懷2勾起回憶；想起；使人回想บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區
這些茉莉花的香味讓我想起在鄉下的奶奶；外婆家。
相關詞彙
單字拆解
+
หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕung回憶起；回想；緬懷