ราม(raam)
含義
1專有名詞B1
羅摩
印度教神祇羅摩的名字，是史詩《羅摩衍那》中的核心人物。
例句
พระรามprá raamพระรามprá raam1拉瑪國王（泰國國王的尊號）2羅摩（史詩英雄）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主角；主要角色ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1《拉瑪堅》（泰國史詩）2《拉瑪堅》（文學作品或系列）
羅摩（Phra Ram）是《拉瑪堅》中的主角。
2動詞C1
停止；中止
停止做某事；中止行動（現多用於「รามมือ」等固定片語中）。
例句
ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意；達成協議2好的；沒問題；說定了3最終；到底；結果是4決定；敲定；落實ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）รามraamรามraam1羅摩2停止；中止มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手และláeและláe和；與（對等連接）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เจรจากันjay-rá-jaa ganเจรจากันjay-rá-jaa gan協商；談判；會談อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1和平；安寧2和平的；非暴力的
雙方同意停止戰鬥，並開始和平談判。