ทู้ตก
túu-dtòk含義
1名詞B2
沉帖
沉帖（網路用語，指因缺乏新回覆而沉下去或失去關注的論壇貼文）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記คอมเมนต์kɔm-ménคอมเมนต์kɔm-mén留言；評論เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外กระทู้grà-túuกระทู้grà-túu討論串；論壇主題นี้níiนี้níi1這；這個2這個ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存7玉米（泰國南部用語）กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ทู้ตกtúu-dtòkทู้ตกtúu-dtòk1沉帖2（貼文）沉下去；被刷下去ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt終於；最終；最後
如果沒有人增加評論，這個貼文最後大概會變成沒人看的沉底貼文。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
（貼文）沉下去；被刷下去
（論壇貼文）沉下去；被刷下去（因缺乏互動而在討論區版面下滑或失去關注）
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援คอมเมนต์kɔm-ménคอมเมนต์kɔm-mén留言；評論หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ทู้ตกtúu-dtòkทู้ตกtúu-dtòk1沉帖2（貼文）沉下去；被刷下去เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快
請幫忙留言，我不希望貼文太快沉下去。
還有 3 個例句顯示較少
บางbaangเว็บบอร์ดwép bòtมีmeeกฎgòtห้ามhâamดันdanกระทู้grà-tóoพร่ำเพรื่อprâm prêuuaแม้ว่าmáe wâaทู้ตกtóo dtòkไปbpaiแล้วก็ตามláew gô dtaam
有些論壇有禁止過度推文的規定，即使貼文已經從主頁沉下去了也一樣。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
túu
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |