จับเวลา(jàp way-laa)

含義

1動詞B1

計時

測量某項活動或事件的持續時間（通常使用碼錶或計時器）

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師（尊稱或稱呼語）2老師；教師（尊稱）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1計時；計時功能2計時นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延แข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gan互相競爭；比賽
老師會幫學生的跑步比賽計時。
還有 3 個例句
ฉันchănอยากyàakให้hâiเธอterช่วยchûuaiจับเวลาjàp way-laaตอนที่dton têeฉันchănซ้อมsómพูดpôotหน่อยnòiจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaมันmanนานเกินไปnaan gern bpaiไหมmăi
我需要你在我練習演講時幫我計時，這樣我才知道會不會太長。
ตอนdtonอบเค้กòp kékอย่าลืมyàa leumจับเวลาjàp way-laaให้ได้hâi dâi30นาทีnaa-teeเป๊ะๆbpé bpéนะná
烤蛋糕時，別忘了計時剛好 30 分鐘。
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatการจับเวลาgaan jàp way-laaแต่ละdtàe láขั้นตอนkân dtonของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
在科學實驗中，精確地為過程中的每個步驟計時是非常重要的。
2名詞B1

計時；計時功能

計時；測量經過的時間，也指手錶或其他裝置上的計時功能或模式

例句

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1打電話；致電2電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1功能；作用（目的或用途）2函數（數學）3函式（電腦運算）4功能จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1計時；計時功能2計時
我的手機有計時；定時功能。
還有 3 個例句
ในnaiแอปáepทำอาหารtam aa-hăanมีmeeตัวจับเวลาdtuua jàp we-laaในตัวnai dtuuaสำหรับsăm-ràpแต่ละdtàe láสูตรsòot
在烹飪應用程式中，每道食譜都有內建的計時器；定時器。
คุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiโหมดmòhtจับเวลาjàp way-laaบนbonสมาร์ทวอทช์sà-mâat wótเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiของkŏngคุณkunได้dâi
你可以使用智慧型手錶上的計時模式來記錄；追蹤你的運動。
ซอฟต์แวร์sóp-waeของkŏngกล้องglâwngกีฬาgee-laaรุ่นใหม่rûn màiมีmeeฟังก์ชันfang-chanจับเวลาjàp way-laaที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสามารถsăa-mâatบันทึกเวลาban-túek way-laaรอบrôpได้dâiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
這款新運動攝影機的軟體包含一個精密；先進的計時功能，可以自動記錄單圈時間。

相關詞彙

單字拆解

จับjàpจับjàp1察覺；接收；探測2逮捕；拘捕3抓；捕捉；逮住4摸；觸碰5拿；握；抓6（發燒）發作；侵襲第 1 部分
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞：定時活動；餐次；服藥次數2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4時間第 2 部分
จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa計時