ตื๋อ
dtʉ̌ʉ含義
1副詞B2
極快；飛速
極快；飛速（通常用作強調跑動或移動速度）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時เห็นว่าhěn-wâaเห็นว่าhěn-wâa認為；覺得แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）ไม้เรียวmáai-riiaoไม้เรียวmáai-riiao藤條；教鞭เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1男孩；男童2男童（泰語正式稱謂）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ตื๋อdtʉ̌ʉตื๋อdtʉ̌ʉ1極快；飛速2極度（黑暗）；漆（黑）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuua1躲藏；藏身2避風頭；保持低調；隱匿ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
一看到媽媽拿起藤條，小男孩立刻飛快地跑去躲起來。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
極度（黑暗）；漆（黑）
極度；完全（用作黑暗的強調語，意指漆黑一片）
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）6閹割動物7高壓繁殖；空中壓條ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停電；斷電2停電；熄滅เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1室內；屋內2屋內的；家中的มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1黑暗；昏暗2天黑後；較晚3天黑；變暗4黯淡；不明朗（比喻用法）ตื๋อdtʉ̌ʉตื๋อdtʉ̌ʉ1極快；飛速2極度（黑暗）；漆（黑）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chon走路撞到โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
昨晚停電時，屋子裡漆黑一片，害我撞到了桌子。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
dtʉ̌ʉ
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |