ตัดตก(dtàt dtòk)
含義
1名詞B2
出血（印刷術語）；出血邊
在印刷和平面設計中，圖片或背景顏色延伸超出頁面最終裁切邊緣的部分（隨後會被裁切掉）。
例句
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ระยะrá-yàระยะrá-yà1距離；跨度2時期；階段3間隔；間距4範圍；涵蓋範圍ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1出血（印刷術語）；出血邊2取消資格；判定不合格；當掉3มิลลิเมตรmin-lí-métมิลลิเมตรmin-lí-mét毫米；公釐（mm）รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1周圍；附近；四處2圍繞；環繞งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1設計；設計工作2設計（成果或方案）3設計；設計領域ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
別忘了在設計稿；設計作品四周加上 3 毫米的出血；出血位。
2動詞B2
取消資格；判定不合格；當掉
因不符合規定標準而取消資格或判定為不合格（如在考試或招募中）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1出血（印刷術語）；出血邊2取消資格；判定不合格；當掉เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp考試分數；考試成績ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1達標；符合標準2達到門檻；符合資格
他因為考試分數；成績未達標準而沒通過；被淘汰。
單字拆解
+
ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk出血（印刷術語）；出血邊