ตกหมอน
dtòk-mɔ̌ɔn含義
1動詞B1
落枕;因睡姿不良導致頸部僵硬
(慣用語)因睡姿不良而導致頸部僵硬;落枕。(字面意思為從枕頭上掉下來。)
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚;昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好;差;不良(品質或狀況)2不當的;不道德的3不舒服;狀態不佳4糟糕地;差勁地วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔnตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔn1落枕;因睡姿不良導致頸部僵硬2落枕
昨晚我沒睡好,所以今天落枕了。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
落枕
(慣用語)落枕;因睡姿不良而導致頸部僵硬疼痛的狀況。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態;狀況;病情3舉止;神態ตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔnตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔn1落枕;因睡姿不良導致頸部僵硬2落枕ปวดbpùuatปวดbpùuat疼痛;痠痛คอkɔɔคอkɔɔ1脖子;頸部2喉嚨3衣領;領口4頸部(物體的狹窄處)5愛好者;迷;行家มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
今天我落枕了;脖子非常痛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòk
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落;落下;跌落2降水;下雨;下雪3不及格;未通過考試4下降;減少;衰退5總計;平均為;花費6落下(指太陽)7歸於;落到;分配給8被遺漏;錯過順序;過號掉落;落下;跌落第 1 部分
+
ตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔnตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔn落枕;因睡姿不良導致頸部僵硬落枕;因睡姿不良導致頸部僵硬單字