การประคบร้อน(gaan bprà-kóp rón)

含義

1名詞B2

熱敷；熱療

在身體某部位進行熱敷（通常使用熱毛巾或熱敷墊），透過促進血液循環來緩解疼痛、僵硬或肌肉痙攣。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1痠痛；渾身痠痛2痠痛；痠軟กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua肌肉（解剖學）การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp rón熱敷；熱療จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao減輕；緩解；舒緩อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2舉止；神態3狀態；狀況；病情ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功；出人頭地
如果你肌肉痠痛，熱敷能有效緩解症狀。
還有 3 個例句
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiทำtamการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónที่têeหลังlăngก่อนgònเริ่มrêrmออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเพื่อpêuuaคลายกล้ามเนื้อklaai glâam néuua
物理治療師建議在運動前先熱敷背部，以放鬆肌肉。
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónเป็นbpenวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtที่têeไม่mâiใช้cháiยาyaaซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeปวดตึงbpùuat dteung
熱敷是一種非藥物療法，有助於增加流向僵硬疼痛部位的血流量。
แม้ว่าmáe wâaการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónจะjàได้ผลดีdâi pŏn deeกับgàpอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan bpùuat glâam néuuaเรื้อรังréuua rangแต่dtàeควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangในnaiกรณีgà-rá-neeบาดเจ็บbàat jèpเฉียบพลันchìiap planที่têeมีmeeอาการบวมaa-gaan buuam
雖然熱敷對慢性肌肉疼痛有效，但在伴隨腫脹的急性受傷；急性損傷情況下應避免使用。

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rón熱敷第 2 部分
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp rón熱敷；熱療