ดูหมอง(doo mŏng)

含義

1動詞B1

（指人）看起來無精打采；疲倦；悲傷

（指人或其表情）看起來無精打采、悲傷、疲倦或不適；面容蒼白或顯得疲憊。

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相3面子；名譽เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1（指人）看起來無精打采；疲倦；悲傷2（指物體或顏色）看起來褪色；暗淡無光จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服；生病2覺得不舒服；生病หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
為什麼你今天看起來這麼沒精神；疲倦？是不舒服嗎？
2動詞B1

（指物體或顏色）看起來褪色；暗淡無光

（指顏色或物體）看起來褪色或暗淡；看起來破舊或沒有光澤。

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1（指人）看起來無精打采；疲倦；悲傷2（指物體或顏色）看起來褪色；暗淡無光แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3本應該（表示遺憾或批評）4不妨；也許是個好主意（表示建議）ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2盤問；追問3大約；左右（用於數字前）บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
這件衣服；襯衫的顏色看起來褪色了；變舊了，可能是洗得太頻繁了。

相關詞彙

單字拆解

ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看第 1 部分
+
หมองmŏngหมองmŏng1暗淡的；無光澤的2憂鬱的；沮喪的3名譽受損的；蒙上污點的第 2 部分
ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng（指人）看起來無精打采；疲倦；悲傷