ดังๆ(dang dang)

含義

1副詞A2

大聲地；出聲地

大聲地；出聲地。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ดังๆdang dangดังๆdang dang1大聲地；出聲地2著名的；知名的หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請大聲一點說話。
2形容詞B1

著名的；知名的

用來形容非常著名或受歡迎的人事物（例如：นักร้องดังๆ「非常有名的歌手」）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากเจอyàak jerอยากเจอyàak jer想見面；想見คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ดังๆdang dangดังๆdang dang1大聲地；出聲地2著名的；知名的สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng一次；至少一次；連一次ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
我這輩子想見一次名人。

相關詞彙

近義詞

มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽
  • 著名的；有名的；出名的
  • 有名；出名；享有聲譽
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang有名的；出名的

有名的；出名的

เสียงดังๆsĭiang dang dangเสียงดังๆsĭiang dang dang1大聲地2巨響；非常大的聲音
  • 大聲地
  • 巨響；非常大的聲音
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響
  • 大聲的；吵鬧的（高音量）
  • 巨響；大聲的聲響
เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk有名的；廣為人知的；著名的

有名的；廣為人知的；著名的