จ่อคิว(jòr kiu)
含義
1動詞B1
排在下一個；排在隊伍最前面
排在下一個；在隊伍中等待被服務、處理或選擇的下一個（人或事物）。
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนข้างหน้าkon kâang nâaคนข้างหน้าkon kâang nâa前面的人แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จ่อคิวjòr kiuจ่อคิวjòr kiu1排在下一個；排在隊伍最前面2即將發生；蓄勢待發อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
我前面只有一個人，現在我排在下一個；準備輪到我了。
2動詞B2
即將發生；蓄勢待發
即將發生；蓄勢待發（常用於即將到來的活動、發行或預約）。
例句
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1電影；影片2電影（作為一種藝術形式）ภาคต่อpâak dtòrภาคต่อpâak dtòr1續集；續作2製作續集ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人รอคอยro koiรอคอยro koi等待；期盼กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前จ่อคิวjòr kiuจ่อคิวjòr kiu1排在下一個；排在隊伍最前面2即將發生；蓄勢待發เข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăai（電影）上映ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月（時間副詞）
期待已久的續集；續篇即將在下個月上映。
相關詞彙
單字拆解
+
จ่อคิวjòr kiuจ่อคิวjòr kiu排在下一個；排在隊伍最前面