จับกด
jàp-gòt含義
1動詞B1
抓住並壓住
抓住人或物並壓住，通常是為了限制其活動。
例句
นักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmนักมวยปล้ำnák-muuai-bplâm摔角選手จับกดjàp-gòtจับกดjàp-gòt1抓住並壓住2與某人發生性關係（俚語）คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu對手；敵手；競爭者ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3保持原樣；維持4表示保留或維持某種狀態5留（頭髮、鬍鬚等）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）
摔角選手將對手壓制在地上。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
與某人發生性關係（俚語）
與某人發生性關係，帶有將對方壓住或採取主導角色的意味；依語境也可能暗示強迫或性脅迫。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp不喜歡；討厭ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半；伴侶2粉絲；支持者พูดpûutพูดpûut說話；交談；說ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）จับกดjàp-gòtจับกดjàp-gòt1抓住並壓住2與某人發生性關係（俚語）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jà似乎；看起來บังคับbang-kápบังคับbang-káp1強迫；逼迫2控制；操縱；操作3強制的；義務的4執行；強制實施ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เซ็กซ์sékเซ็กซ์sék1性行為；性交2生理性別
她不喜歡男友說要把她壓住做愛，因為這聽起來像是要強迫她發生性關係。
還有 3 個例句顯示較少
ละครlá-kɔɔnใช้cháiคำว่าkam-wâaจับกดjàp-gòtเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการบังคับgaan-bang-kápมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panซึ่งsʉ̂ngผู้ชมpûu-chomบางส่วนbaang-sùuanวิจารณ์wí-jaanว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanถูกtùukนำเสนอnam-sà-nə̌əเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
這齣戲用「จับกด」一詞暗指強迫性交，有些觀眾認為，不應把這種行為描繪成浪漫的事。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jàp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จับกดjàp-gòtจับกดjàp-gòt抓住並壓住抓住並壓住單字