คอแข็ง
kɔɔ-kɛ̌ng含義
1形容詞B1
脖子僵硬；頸部僵硬
脖子僵硬；因疼痛、疾病或肌肉緊繃而難以轉動頸部
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔnตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔn1落枕；因睡姿不良導致頸部僵硬2落枕วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出คอแข็งkɔɔ-kɛ̌ngคอแข็งkɔɔ-kɛ̌ng1脖子僵硬；頸部僵硬2酒量好；很能喝
昨天我睡覺姿勢不對，所以今天落枕了；脖子很僵硬。
還有 3 個例句顯示較少
พอporทำงานtam ngaanหน้าnâaคอมkomนานๆnaan naanก็gâwเริ่มrêrmปวดbpùuatบ่าbàaและláeคอแข็งkor kăengต้องdtôngลุกlúkไปbpaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiบ้างbâang
在電腦前工作久了，肩膀會開始痠痛，脖子也會僵硬。我得偶爾起來伸展一下；拉拉筋。
2形容詞B2
酒量好；很能喝
酒量好；不易喝醉；對酒精的耐受度高
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人คอkɔɔคอkɔɔ1脖子；頸部2喉嚨3衣領；領口4頸部（物體的狹窄處）5愛好者；迷；行家แข็งมากkɛ̌ng-mâakแข็งมากkɛ̌ng-mâak很硬；非常堅硬ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；飲用2喝酒；飲酒เบียร์biiaเบียร์biia啤酒ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เมาmaoเมาmao1醉；喝醉2暈動症；暈眩；噁心3因吃了有毒食物而不適
我這個朋友酒量很好；他喝了好幾瓶啤酒也還沒醉。
還有 3 個例句顯示較少
ไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeกับgàpสมชายsŏm chaaiทีไรtee raiแพ้páeทุกทีtúk teeเขาkăoคอแข็งkor kăengจริงๆjing jing
每次和頌猜去派對，我總是輸（喝酒遊戲）。他的酒量真的很好。
ถึงจะtĕung jàรู้ตัวróo dtuuaว่าwâaคอแข็งkor kăengแต่dtàeเขาkăoก็gâwไม่เคยmâi koieดื่มdèumจนขาดjon kàatสติsà-dtìเพราะpráwต้องdtôngขับรถkàp rótกลับบ้านglàp bâan
雖然他知道自己酒量很好，但他從不喝到斷片；失去意識，因為他得開車回家。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
คอแข็งkɔɔ-kɛ̌ngคอแข็งkɔɔ-kɛ̌ng脖子僵硬；頸部僵硬脖子僵硬；頸部僵硬單字